lactoriacornuta: Herold (Трубач.)
[personal profile] lactoriacornuta
Омар Хайям



Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало.

Два важных правила запомни для начала:

Ты лучше голодай, чем что попало есть,

И лучше будь один, чем вместе с кем попало.

""""""""""""""


Вхожу я под купол мечети суровый,
Воистину - не для намаза святого
Здесь коврик украл я... Но он обветшал,
И в доме молитвы явился я снова.


Благоговейно чтят везде стихи корана,
Но как читают их? Не часто и не рьяно.
Тебя ж, сверкающий вдоль края кубка стих,
Читают вечером, и днем, и утром рано.




В молитве и посте я, мнилось мне, нашел
Путь к избавлению от всех грехов и зол;
Но как-то невзначай забыл про омовенье,
Глоток вина хлебнул — и прахом пост пошел.

Date: 2017-06-07 03:54 pm (UTC)
lana_roxolana: (Default)
From: [personal profile] lana_roxolana
Что-то у нас с вами совпадения подозрительно по самым любимым авторам ))) То Лец, теперь вот - Хайям )))

Date: 2017-06-08 12:50 am (UTC)
lana_roxolana: (Default)
From: [personal profile] lana_roxolana
Пастернак только если не переводы ))) А то Шекспир мне больше нравится в переводах Маршака, если честно.

Profile

lactoriacornuta: Edward Gory.Gentleman (Default)
Alexander Hamilton---- Седые инкунабулы листать...

August 2017

S M T W T F S
   1 2 3 4 5
678 9 10 1112
13 14 15 16 17 1819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 19th, 2017 07:21 am
Powered by Dreamwidth Studios