lactoriacornuta: Herold (Трубач.)
[personal profile] lactoriacornuta
Омар Хайям



Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало.

Два важных правила запомни для начала:

Ты лучше голодай, чем что попало есть,

И лучше будь один, чем вместе с кем попало.

""""""""""""""


Вхожу я под купол мечети суровый,
Воистину - не для намаза святого
Здесь коврик украл я... Но он обветшал,
И в доме молитвы явился я снова.


Благоговейно чтят везде стихи корана,
Но как читают их? Не часто и не рьяно.
Тебя ж, сверкающий вдоль края кубка стих,
Читают вечером, и днем, и утром рано.




В молитве и посте я, мнилось мне, нашел
Путь к избавлению от всех грехов и зол;
Но как-то невзначай забыл про омовенье,
Глоток вина хлебнул — и прахом пост пошел.

Date: 2017-06-07 03:54 pm (UTC)
lana_roxolana: (Default)
From: [personal profile] lana_roxolana
Что-то у нас с вами совпадения подозрительно по самым любимым авторам ))) То Лец, теперь вот - Хайям )))

Date: 2017-06-08 12:50 am (UTC)
lana_roxolana: (Default)
From: [personal profile] lana_roxolana
Пастернак только если не переводы ))) А то Шекспир мне больше нравится в переводах Маршака, если честно.

Profile

lactoriacornuta: Edward Gory.Gentleman (Default)
Alexander Hamilton

June 2017

S M T W T F S
     1 23
4 5 6 7 8 910
1112 13 14 15 1617
18 19 20 21 22 2324
25 2627282930 

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 27th, 2017 05:17 am
Powered by Dreamwidth Studios