Лингвистика и языки.

[lactoriacornuta]

Пора мне срочно учиться Украiнскoi мове.
потому что много отличных дрим-блогов на украинском
языке..а я не понимаю. испанский понимаю,английский понимаю,
украинский--мало.
Надо учится!

Comments

[spyle]

Странно... я, нерусский, хотя с русскоязычным воспитанием, понимаю 80% текста. А в контексте и весь текст. Не дословно, конечно же, но все-таки. Да, приходится напрягаться - русский читается быстрее.

[lactoriacornuta]

так и я понимаю столько же.
но..хочется и ответить по-украински.

надо учится.

[spyle]

А-а-а! Нет, я на отвечать не готов :) пишу по-русски, пока никто не возмущался.

[lactoriacornuta]

у меня тоже пока проблем не возникало.
:-) люди все понимают..

[dsfhjkl]

для начала отвечайте по русски, так легче

[lactoriacornuta]

я так и делаю.
;-)

просто..я люблю вообще языки и лингвистику,
кроме русского ,говорю,читаю и пишу свободно на английском и немного
говорю по-испански.

..Так что положить в "копилку: еще один язык-укранский--было бы очень заманчиво.
;-)

[lactoriacornuta]

Вы живете в Эстонии?
понимаете по эстонски?

Эстония--вообще страна,в которой я был много раз и очень полюбил.
БЫл в Пярну, Пыльтсамаа,Тарту,Пуха-ярве(Отепяя) а чаще всего проводил отпуск в городе
Эльва..Так что Южная Эстонии мне хорошо знакома..

[spyle]

Да я вообще эстонец!:D
А так - не путешественник. Сижу в своем дефолт-сити, в упомянутых городах раз-два бывал, и то, в основном, проездом.

[lactoriacornuta]

вот и чудесно!
:-)

все хочу в Эстонию и Литву сьездить-жене показать.
Кстати,моя жена можно сказать,почти из Ваших краев--по маме--финка в 3-м поколении..
там два клана было: Исуёки и Райхала..
приехали в США в 1893 году.фермеры..