lactoriacornuta: Musicans (Musicans)
Alexander Hamilton---- Седые инкунабулы листать... ([personal profile] lactoriacornuta) wrote2017-06-23 10:25 am
Entry tags:

Плагиат.

Плагиат.


Joe Dassin: La complainte de l'heure de pointe (1972)


Dans Paris à vélo on dépasse les autos
À vélo dans Paris on dépasse les taxis
Dans Paris à vélo on dépasse les autos
À vélo dans Paris on dépasse les taxis

Place des fêtes on roule au pas
Place Clichy on ne roule pas
La Bastille est assiégée
Et la République est en danger

Dans Paris à vélo on dépasse les autos
À vélo dans Paris on dépasse les taxis
Dans Paris à vélo on dépasse les autos
À vélo dans Paris on dépasse les taxis

L'agent voudrait se mettre au vert
L'Opéra rêve de grand air
À Cambronne on a des mots
Et à Austerlitz c'est Waterloo

Dans Paris à vélo on dépasse les autos
À vélo dans Paris on dépasse les taxis
Dans Paris à vélo on dépasse les autos
À vélo dans Paris on dépasse les taxis
À vélo dans Paris on dépasse les taxis






... вот и песенка "Ленинград,Ленинград" .мелодию
для которой "Поющие гитары"
слямзили у Джо Дассена.
twilightshade: (Default)

[personal profile] twilightshade 2017-06-24 02:22 pm (UTC)(link)
Ещё один пример, известный, из Японии (Koi-no Bakansu). Специально ссылка на старый вариант 1963, хотя там и сейчас современные группы это поют

https://www.youtube.com/watch?v=NiEOUeHhix0

А вообще если не ошибаюсь если копнуть то передрано в СССР в той или иной мере музыки как с запада так и с востока гораздо больше половины. Думаю добрых три четверти. Имеется в виду даже не только стопроцентный плагиат а какие-то элементы, стили, ритмы Что не удивительно.
Edited 2017-06-24 14:28 (UTC)