Из историй на Анекдот.ру.
Mar. 10th, 2026 03:28 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
olindom Пятнадцать лет тому назад я случайно нашёл в интернете сайт американцев, живуших в Финляндии.
На сайте был раздел с шутками, относящимися к восприятию американцами финской культуры.
Я тогда перевёл эти шутки с английского, поместил у себя в ЖЖ и они порядочно повеселили моих читателей в ЖЖ.
Недавно увидел ту старую запись и подумал - а ведь можно послать на anekdot.ru!
Надеюсь, что они повеселят кого-то и здесь тоже, а кто-то может быть найдет интересные параллели.
* * * * *
ВЫ ЖИВЁТЕ В ФИНЛЯНДИИ СЛИШКОМ ДОЛГО, ЕСЛИ
* Молчание вас уже совершенно не тяготит.
* Место у входной двери вашего дома становится похожим на обувной магазин.
* Вы проходите мимо продовольственного магазина и думаете: "Ого, открыто!"
* После презентаций вы перестали спрашивать: "Есть ли вопросы?"
* Вы можете относиться к алкоголю, как к еде.
* Вы понимаете, почему в финском языке нет будущего времени.
* Посещать сауну чаще чем 3 раза в неделю для вас нормально.
* 80 градусов в сауне - для вас холодно, но 20 градусов на улице - жара.
* Если вам улыбается незнакомый человек, вы думаете, что он пьян, или ненормальный, или американец.
ЧАСТО ВСТРЕЧАЮЩИЕСЯ У ФИННОВ ПОСЛЕДНИЕ В ЖИЗНИ СЛОВА
- Нет, не надо вызывать электрика, я справлюсь.
- Я люблю тебя, Кристина... то есть я хотел сказать Ханна...
- Вообще-то рядом с боеприпасами лучше не курить.
- Давай прочтем правила безопасности потом.
- Побочные эффекты алкоголя сильно преувеличены.
- Я купил дешевый русский спирт - хватит, чтобы сделать пунш для свадьбы на всю семью.
- Смотри! Что этот медвежонок делает один в лесу?
- Когда лёд такой тонкий, просверлить дыру - нечего делать.
* * *
Американец заходит в бар. В баре сидит финн. Американец пытается завязать разговор. Спрашивает о жизни, о работе. Наконец финн тяжело вздыхает и говорит:
- Слушай, мы пришли сюда пить или разговаривать?
На сайте был раздел с шутками, относящимися к восприятию американцами финской культуры.
Я тогда перевёл эти шутки с английского, поместил у себя в ЖЖ и они порядочно повеселили моих читателей в ЖЖ.
Недавно увидел ту старую запись и подумал - а ведь можно послать на anekdot.ru!
Надеюсь, что они повеселят кого-то и здесь тоже, а кто-то может быть найдет интересные параллели.
* * * * *
ВЫ ЖИВЁТЕ В ФИНЛЯНДИИ СЛИШКОМ ДОЛГО, ЕСЛИ
* Молчание вас уже совершенно не тяготит.
* Место у входной двери вашего дома становится похожим на обувной магазин.
* Вы проходите мимо продовольственного магазина и думаете: "Ого, открыто!"
* После презентаций вы перестали спрашивать: "Есть ли вопросы?"
* Вы можете относиться к алкоголю, как к еде.
* Вы понимаете, почему в финском языке нет будущего времени.
* Посещать сауну чаще чем 3 раза в неделю для вас нормально.
* 80 градусов в сауне - для вас холодно, но 20 градусов на улице - жара.
* Если вам улыбается незнакомый человек, вы думаете, что он пьян, или ненормальный, или американец.
ЧАСТО ВСТРЕЧАЮЩИЕСЯ У ФИННОВ ПОСЛЕДНИЕ В ЖИЗНИ СЛОВА
- Нет, не надо вызывать электрика, я справлюсь.
- Я люблю тебя, Кристина... то есть я хотел сказать Ханна...
- Вообще-то рядом с боеприпасами лучше не курить.
- Давай прочтем правила безопасности потом.
- Побочные эффекты алкоголя сильно преувеличены.
- Я купил дешевый русский спирт - хватит, чтобы сделать пунш для свадьбы на всю семью.
- Смотри! Что этот медвежонок делает один в лесу?
- Когда лёд такой тонкий, просверлить дыру - нечего делать.
* * *
Американец заходит в бар. В баре сидит финн. Американец пытается завязать разговор. Спрашивает о жизни, о работе. Наконец финн тяжело вздыхает и говорит:
- Слушай, мы пришли сюда пить или разговаривать?
ИГРА, В КОТОРУЮ ФИННЫ ИГРАЮТ, КОГДА ВЫПЬЮТ
Обычная версия игры:
Трое финнов идут в сауну. Каждый берет с собой поллитра водки. Выпивают водку. Один выходит. Остальные двое должны догадаться, кто вышел.
Усложненная версия игры:
ДВОЕ финнов идут в сауну. Каждый берет с собой литр водки. Выпивают водку. Один выходит. Другой должен догадаться, кто вышел.
Обычная версия игры:
Трое финнов идут в сауну. Каждый берет с собой поллитра водки. Выпивают водку. Один выходит. Остальные двое должны догадаться, кто вышел.
Усложненная версия игры:
ДВОЕ финнов идут в сауну. Каждый берет с собой литр водки. Выпивают водку. Один выходит. Другой должен догадаться, кто вышел.
1
+56–
Шутки войны.
Mar. 10th, 2026 10:40 amolindom Израиль — единственная страна,
где обстрелы становятся поводом для шуток.
*****
Благодаря иранским обстрелам ученые доказали, что женщина может одеться и накраситься меньше чем за минуту.
*****
Иранская ракета взорвалась в Тель-Авиве на открытой местности. Первыми на место падения прибыли удивлённые строительные подрядчики.
*****
Тель-Авивская мэрия открыла общественные бомбоубежища. Первый час — 40 шекелей, второй — 20 шекелей. Выгодней всего брать целый день — 60 шекелей.
*****
Из-за обстрелов Израиля наблюдатели ООН не могут попасть в нашу страну, чтобы зафиксировать, есть обстрелы или нет.
*****
Президенты Судана и Эритреи решительно осудили обстрелы южного Тель-Авива: «Мы не позволим обстреливать граждан нашей страны».
******
Путин поддерживает Иран несмотря на то, что в Тегеране убили Грибоедова, а в Израиле миллион его верных читателей.
*****
Служба тыла просит израильтян не собирать кассетные бомбы и осколки ракет для металлолома.
*****
Из родительского чата:
Завтра будет школа?
Учеба или само здание?
*****
Бразилия заинтересовалась «Железным куполом» (кипат-барзель). Хотят установить его и назвать «Кипат Бразиль».
*****
Прошу Командование тыла перестать тестировать на нас свои рингтоны.
*****
Иранская ракета пролетела 1200 км, но так и не нашла парковки в Тель-Авиве.
*****
«Народ встанет как лев»…
Хорошо, но не каждые два часа.
*****
Народ Израиля жив, но умирает спать.
*****
Есть люди, которые знакомятся с соседями в лифте. Израильтяне знакомятся с ними в миклате (бомбоубежище).
*****
В Израиле даже кот знает, где миклат.
*****
Сирена — единственное, что объединяет всех жильцов дома.
*****
У людей есть WhatsApp-группа дома.
У нас есть WhatsApp-группа «миклат».
*****
Настоящий израильтянин умеет отличить: сирену, мотоцикл и соседа с дрелью.
*****
Мамад (защищенная комната) — единственное место в доме, где вся семья наконец вместе.
*****
Мамад — самая популярная комната в доме.
*****
Во всём мире выбирают дом по виду из окна. Израильтяне — по наличию мамада.
*****
В Израиле дети раньше учат слово «мама». Через неделю — «мамад».
*****
В Израиле даже бабушка бежит в мамад быстрее внуков.
*****
Израильтяне — единственные в мире, у кого дома есть комната против ракет.
*****
Сирена — национальный будильник.
*****
Когда ракеты падают в открытой местности, это называется «экологически чистая атака».
*****
Сирена — единственный будильник,
который нельзя поставить на «ещё пять минут».
*****
Медитация по-израильски:
считать не овец, а перехваты.
*****
Самый спокойный человек во время сирены — это тот, кто уже сидит в туалете.
*****
В других странах проверяют прогноз погоды, а в Израиле — прогноз сирен.
*****
Единственный израильтянин, который остаётся дома во время сирены —
тот, кто ищет обувь.
*****
Благодаря иранским ракетам, израильтяне научились пунктуальности — никогда не опаздывают в миклат.
*****
Стартап-нация даже апокалипсис старается перевести в онлайн.
*****
Служба тыла просит граждан не растаскивать обломки ракет на сувениры.
*****
.
В убежище один человек сказал:
— Главное — спокойствие, без паники.
Все согласились и продолжили спокойно паниковать.
*****
Пять минут, пять минут,
Бой сирен раздастся вскоре!
Мы с каждой ночью все трендее и трендее
Mar. 10th, 2026 09:49 amnatalia_il_1992
Девочки, не переживаем! Дизайнеры высоких мод с нами!
Вот, к примеру, как выглядит сегодня парижский подиум от кутюров.
Не знаю, как вы, а я неделю уже так хожу - и в миклате, и дома. Как знала прям.
Так что имейте в виду, мы не просто несгибаемые и сильные суперженщины, мы еще и красавицы и все сплошь в трендах.
© Мария Адамчук
Просто бизнес
Mar. 9th, 2026 10:53 pmchuka_lisВ США свои стандарты по строительству, я поначалу задавалась вопросом, почему везде -гипоскартон (на котором вполне хорошо растет плесень, если влажность позволяет). Штукатурка почти осутствует как класс. Сегодня наткнулась на видео которое "рекламирует" известковую штукатурку, а там небольшой экскурс в историю.
И оказалось, что это - просто бизнес, который влияет на законодательство.
Тhis $1 Fix Stops Mold FOREVER! Why Did The Industry Burry It? Lost Build Archives
На добавку
https://basc.pnnl.gov/resource-guides/condensation-control-walls-cold-weather
https://www.priorityenergy.com/article/indoor-moisture-common-problem-todays-homes/
https://www.robsonforensic.com/articles/wall-condensation-construction-claims-expert
https://www.novagroupgbc.com/post/the-importance-of-considering-dew-point-when-increasing-insulation-in-existing-buildings
https://usainsulation.net/blog/why-is-there-moisture-inside-my-walls#:~:text=Excess%20moisture%20in%20your%20walls,especially%20on%20under-insulated%20walls.
https://dryotterwaterproofing.com/understanding-dew-point-in-crawl-spaces-and-why-it-matters/
https://www.rubyhome.com/blog/mold-stats/
https://atmox.com/what-is-dew-point-and-how-does-it-affect-your-home/
https://en.wikipedia.org/wiki/Lime_plaster
И оказалось, что это - просто бизнес, который влияет на законодательство.
Тhis $1 Fix Stops Mold FOREVER! Why Did The Industry Burry It? Lost Build Archives
На добавку
https://basc.pnnl.gov/resource-guides/condensation-control-walls-cold-weather
https://www.priorityenergy.com/article/indoor-moisture-common-problem-todays-homes/
https://www.robsonforensic.com/articles/wall-condensation-construction-claims-expert
https://www.novagroupgbc.com/post/the-importance-of-considering-dew-point-when-increasing-insulation-in-existing-buildings
https://usainsulation.net/blog/why-is-there-moisture-inside-my-walls#:~:text=Excess%20moisture%20in%20your%20walls,especially%20on%20under-insulated%20walls.
https://dryotterwaterproofing.com/understanding-dew-point-in-crawl-spaces-and-why-it-matters/
https://www.rubyhome.com/blog/mold-stats/
https://atmox.com/what-is-dew-point-and-how-does-it-affect-your-home/
https://en.wikipedia.org/wiki/Lime_plaster
(no subject)
Mar. 10th, 2026 07:56 amthurboМаraaya вьіпустили песню Alu Alu, где затрагивают тему переговоров типа о мире, которьіе ни к чему не приводят. В клипе еесть шахматьі обьічніе и из людей. Примечательно, что песня вьішла за пару дней до войньі в Иране.
Порадовали новой песней и Piekni i Mlodzi - Rozbijemy bank. Просто хорошая песня, похожая на их предьідущие.
А Bebe Rexha спела с Faithless. Мелодия похожа на Insomnia. Вот задумался - плагиатить у самих себя - будет плагиатлом или нет?
Порадовали новой песней и Piekni i Mlodzi - Rozbijemy bank. Просто хорошая песня, похожая на их предьідущие.
А Bebe Rexha спела с Faithless. Мелодия похожа на Insomnia. Вот задумался - плагиатить у самих себя - будет плагиатлом или нет?
(no subject)
Mar. 9th, 2026 08:43 pmtimeletsВчера вдруг решил отвлечься и почитать книгу напечатанную на бумажных страницах, переплетенную, с названием на корешке. Как в детстве. Подошел к полке, взял один том, практически, наугад, сдул пыль и взялся читать, перелистывая страницы, хотя все вместе — бумажные листы, свет, кресло, наклоненная голова — очень неудобный способ для восприятия текста.
Если задуматься, чтение - удивительная человеческая способность. Я смотрю на строчки черных знаков на желтоватой бумаге и понимаю, о чем написано. Чем дальше, тем больше: кто-то с кем-то встречается, уговаривает, потом один из героев куда-то едет, непонятно куда, но понятно что это связано с разговором в прошлом, и т.д. и т.п. Понятно, что фантастика, то есть то, чего не было и не могло быть, но все равно интересно. "A true story that never happened." Совершенно удивительно, что я перехожу от черных знаков к пониманию того, что они описывают.
Моя собака не умеет читать, а я умею. Наверное, моя собака не может понимать многостраничную фантастику, даже если она бы была написана по-собачьи. А люди могут. Тысячи лет мы были в одиночестве, читая тексты. А сейчас ИИ (терпеть не могу это обозначение "ИИ") тоже может читать. На десятках языков. У него учителя лучше, чем у 99% людей. Сейчас эти учителя стараются делать математические тексты так, чтобы они были понятны ИИ. Лучшие инженеры создают приборы и сенсоры, чтобы ИИ смог почувствовать. Очевидно, что с такими учителями и такими огромными ресурсами, которые вбухиваются в обучение, ИИ будет умнее и чувствительнее 99% людей. Безусловно умнее меня и моей собаки. И всех вас. Ваших и наших детей, внуков и правнуков, их собак, их щенков, их щенков щенков. Как-то очень трудно заглянуть за край того обрыва, где начинается новая реальность.
Поэтому я сейчас отложу книгу, компьютер, возьму поводок и пойду гулять с собакой. А завтра с утра опять встану на карачки и поползу к обрыву. Интересно же. Да?
Если задуматься, чтение - удивительная человеческая способность. Я смотрю на строчки черных знаков на желтоватой бумаге и понимаю, о чем написано. Чем дальше, тем больше: кто-то с кем-то встречается, уговаривает, потом один из героев куда-то едет, непонятно куда, но понятно что это связано с разговором в прошлом, и т.д. и т.п. Понятно, что фантастика, то есть то, чего не было и не могло быть, но все равно интересно. "A true story that never happened." Совершенно удивительно, что я перехожу от черных знаков к пониманию того, что они описывают.
Моя собака не умеет читать, а я умею. Наверное, моя собака не может понимать многостраничную фантастику, даже если она бы была написана по-собачьи. А люди могут. Тысячи лет мы были в одиночестве, читая тексты. А сейчас ИИ (терпеть не могу это обозначение "ИИ") тоже может читать. На десятках языков. У него учителя лучше, чем у 99% людей. Сейчас эти учителя стараются делать математические тексты так, чтобы они были понятны ИИ. Лучшие инженеры создают приборы и сенсоры, чтобы ИИ смог почувствовать. Очевидно, что с такими учителями и такими огромными ресурсами, которые вбухиваются в обучение, ИИ будет умнее и чувствительнее 99% людей. Безусловно умнее меня и моей собаки. И всех вас. Ваших и наших детей, внуков и правнуков, их собак, их щенков, их щенков щенков. Как-то очень трудно заглянуть за край того обрыва, где начинается новая реальность.
Поэтому я сейчас отложу книгу, компьютер, возьму поводок и пойду гулять с собакой. А завтра с утра опять встану на карачки и поползу к обрыву. Интересно же. Да?
Падаем
Mar. 9th, 2026 04:03 pmchuka_lisЧто случается, обычно, если в пропасть мы летим?
наслаждаемся полетом, или в ужасе кричим?
Не сказать что это выбор, не сказать что мы рулим,
что владеем мы и телом, и сознанием своим.
Кто-то скажет: сгруппируйся, будет выше выжить шанс.
Кто - советует молиться, "бог простит, грешивших, нас".
Кто - подскажет: чувствуй гордость, ты быстрее всех летишь,
а разбившись, бед грядуших, безусловно, избежишь;
К лучшему все то, что сталось, если свысока смотреть,
вместо мучаться от болей, лучше быстро помереть.
А чудак пожмет плечами, мудрствуя от всей души:
ты борись, лети, руками, словно крыльями, маши.
Помнишь притчу про лягушку- там ведь выжила она,
в молоке сбивая масло, к жизни волею сильна.
Но сознанье специально мы не сможем потерять.
И что чувствовать мы будем- не придется выбирать
Реагировать мы будем: на потери, страх и боль,
и чужой житейский опыт будет значить ровно ноль.
Жизнь - не пропасть, но бывает, ощущается как миг.
Мы приходим, созреваем, покидаем этот мир.
То как мы себя познали, как развились, как смогли-
будет значить и процессе, и в конце, куда дошли.
Только жаль, тренироваться невозможно "для всего",
превентивно защититься от всех бед или невзгод.
Так что если попадаем в стрессы сложности любой,
чувствуем лишь так, как можем, помогает опыт- свой.
наслаждаемся полетом, или в ужасе кричим?
Не сказать что это выбор, не сказать что мы рулим,
что владеем мы и телом, и сознанием своим.
Кто-то скажет: сгруппируйся, будет выше выжить шанс.
Кто - советует молиться, "бог простит, грешивших, нас".
Кто - подскажет: чувствуй гордость, ты быстрее всех летишь,
а разбившись, бед грядуших, безусловно, избежишь;
К лучшему все то, что сталось, если свысока смотреть,
вместо мучаться от болей, лучше быстро помереть.
А чудак пожмет плечами, мудрствуя от всей души:
ты борись, лети, руками, словно крыльями, маши.
Помнишь притчу про лягушку- там ведь выжила она,
в молоке сбивая масло, к жизни волею сильна.
Но сознанье специально мы не сможем потерять.
И что чувствовать мы будем- не придется выбирать
Реагировать мы будем: на потери, страх и боль,
и чужой житейский опыт будет значить ровно ноль.
Жизнь - не пропасть, но бывает, ощущается как миг.
Мы приходим, созреваем, покидаем этот мир.
То как мы себя познали, как развились, как смогли-
будет значить и процессе, и в конце, куда дошли.
Только жаль, тренироваться невозможно "для всего",
превентивно защититься от всех бед или невзгод.
Так что если попадаем в стрессы сложности любой,
чувствуем лишь так, как можем, помогает опыт- свой.
(no subject)
Mar. 10th, 2026 12:11 ammbla***
Как сохранить кусок рассвета?
Поймать за хвост кусок весны?
Иначе тут же станет лето
Шуршать приходом тишины...
Не соблюдая этикета,
Оно оттопчет хвост весны,
Чтоб цвет вишнёвый сжить со света.
Закон цветения суров!
Нет лепестков – их песня спета,
И вот деревья зелены,
А ведь, пожалуй, было это
Важнее стен, видней домов...
Но вот – весомей всяких слов,
Лавиной, яростной и синей,
Вторгается орда глициний
Поверх деревьев и голов!
Как удержать весну вслепую,
Ладонью изловить рассвет,
Поверить, что апрель – не бред,
Ведь лето всё же существует,
А вот весна мелькнёт – и нет!
Она срывается с причала
И порт пред ней не затворить:
Заканчиваясь до начала...
Не зная, быть, или не быть!
31 марта 2012
Как сохранить кусок рассвета?
Поймать за хвост кусок весны?
Иначе тут же станет лето
Шуршать приходом тишины...
Не соблюдая этикета,
Оно оттопчет хвост весны,
Чтоб цвет вишнёвый сжить со света.
Закон цветения суров!
Нет лепестков – их песня спета,
И вот деревья зелены,
А ведь, пожалуй, было это
Важнее стен, видней домов...
Но вот – весомей всяких слов,
Лавиной, яростной и синей,
Вторгается орда глициний
Поверх деревьев и голов!
Как удержать весну вслепую,
Ладонью изловить рассвет,
Поверить, что апрель – не бред,
Ведь лето всё же существует,
А вот весна мелькнёт – и нет!
Она срывается с причала
И порт пред ней не затворить:
Заканчиваясь до начала...
Не зная, быть, или не быть!
31 марта 2012
І знову прильоти
Mar. 9th, 2026 11:06 pmpani_stosia По Харкову, по Дніпру. І це лише те, що ми знаємо, лише великі міста.
Дні, тижні, місяці, роки чортового пекла.
Дні, тижні, місяці, роки чортового пекла.
Мариновані яйця
Mar. 9th, 2026 11:41 pmskysnailБула на майстер класі по приготуванню рамена. В цілому, я готую правильно, хіба що без екзотики, такої як мариновані паростки бамбуку, і норі не завжди під рукою.
А от про те, що треба яйця маринувати я і не знала.
Думаю спробувати.
А от про те, що треба яйця маринувати я і не знала.
Думаю спробувати.
Улюблені страви Тараса Шевченка
Mar. 9th, 2026 11:33 pmskysnailОдна зі страв. Інші тут
Думаю спробувати. Гречка є, млинок теж.
Вареники з гречаної муки з сиром
Для приготування страви вам знадобиться:
Думаю спробувати. Гречка є, млинок теж.
Вареники з гречаної муки з сиром
Для приготування страви вам знадобиться:
- гречана мука – 3 скл.
- яйце – 1 шт.
- молоко / вода – 0,5 склянки
- сіль – 0,5 ч. л.
- сир – 600 гр.
- яйце – 1 шт.
- цукор – 0,5 ч. л.
- сіль
- сметана – 2,5 скл.
- або вершкове масло – 40 гр.
- Доведіть до кипіння молоко, або воду для тіста. Всипте муки, солі, вбийте яйце, і заваріть тісто, добре все перемішавши.
- Протріть сир через сито, перемішайте його з сирим яйцем, цукром і сіллю.
- Рукою, сформуйте на долоні круглі тонкі коржі, в центр кожного викладайте начинку з сиру, заліпіть звичайні напівкруглі вареники.
- Готувати вареники по-українськи з гречаної муки з сиром так: опустити в киплячу підсолену воду і проварити 10-12 хвилин. При подачі можна полити їх сметаною або розтопленим вершковим маслом.
Ишшо крамольного
Mar. 9th, 2026 10:24 pmstringbassoЯ щетаю, что ВЕСЬ К-рор это жуткая шняга, чуингам мьюзак и похоже на давний психоз по бойзбендам.
Особенно бесит, когда подтягивая корейские в основном пенёнзы, западные звёзды (не самые плохие) плодят коллаборации с к-попами, довольно тупые в музплане (Бруно Марс)
Особенно бесит, когда подтягивая корейские в основном пенёнзы, западные звёзды (не самые плохие) плодят коллаборации с к-попами, довольно тупые в музплане (Бруно Марс)
стосовно дріб'язку
Mar. 9th, 2026 09:33 pmaucubagold Послухала вчора Шопенгауера. І писав він теж саме, про що я думаю вже давно: не треба сподіватися на те, чого немає, від слова зовсім. І мені полегшало. Просто треба жити, роблячи своє.
Так і живемо.
любіть життя ніжно
Так і живемо.
любіть життя ніжно
В Таллинне почтят память жертв мартовских бомбардировок
Mar. 9th, 2026 07:27 pmstringbasso Сегодня на окнах будут свечи
Улица Харью, самый центр Старого города. Таллинн 1944 г
Наиболее мощная атака советскими ВВС была проведена 9 марта. Неделей ранее мэр Таллина отдал приказ жителям покинуть город, но эвакуация не удалась. Величина атаки превзошла ожидания гражданского населения и командующих группой армий «Север». Пожарные команды испытывали недостаток воды, так как в результате советской диверсии перед воздушным налетом была взорвана городская насосная станция. Военные разрушения были минимальны — несколько разрушенных военных объектов и складов снабжения.
Основной военной потерей было сожжение миллиона литров топлива в топливном хранилище, а также повреждение железнодорожных путей. Однако большинство бомб упало на жилые и общественные здания, включая театр «Эстония», церковь Нигулисте, городскую синагогу, четыре кинотеатра и городские архивы Таллина с коллекциями средневековых документов. Большая часть деревянных пригородов была сожжена, а городской центр потерпел большие разрушения. Согласно официальному отчёту, 757 человек были убиты, из которых 586 были мирными жителями, 50 — военными, 121 — военнопленными; 213 человек получили серьёзные ранения. Позже число жертв возросло до 800 человек. Более 20 000 человек остались без крова над головой, в то время как военные объекты были практически не тронуты.
Последний налёт советских ВВС произошёл в ночь на 22 сентября 1944 года.
Улица Харью, самый центр Старого города. Таллинн 1944 г
Наиболее мощная атака советскими ВВС была проведена 9 марта. Неделей ранее мэр Таллина отдал приказ жителям покинуть город, но эвакуация не удалась. Величина атаки превзошла ожидания гражданского населения и командующих группой армий «Север». Пожарные команды испытывали недостаток воды, так как в результате советской диверсии перед воздушным налетом была взорвана городская насосная станция. Военные разрушения были минимальны — несколько разрушенных военных объектов и складов снабжения.
Основной военной потерей было сожжение миллиона литров топлива в топливном хранилище, а также повреждение железнодорожных путей. Однако большинство бомб упало на жилые и общественные здания, включая театр «Эстония», церковь Нигулисте, городскую синагогу, четыре кинотеатра и городские архивы Таллина с коллекциями средневековых документов. Большая часть деревянных пригородов была сожжена, а городской центр потерпел большие разрушения. Согласно официальному отчёту, 757 человек были убиты, из которых 586 были мирными жителями, 50 — военными, 121 — военнопленными; 213 человек получили серьёзные ранения. Позже число жертв возросло до 800 человек. Более 20 000 человек остались без крова над головой, в то время как военные объекты были практически не тронуты.
Последний налёт советских ВВС произошёл в ночь на 22 сентября 1944 года.
весна уже идет полньім ходом
Mar. 9th, 2026 06:04 pmthurboтак, что проснулась оса и ужалила одного знакомого. Снега почти не осталось, лед на реках активно тает