Миннесота-край 10000 озер.
May. 17th, 2017 12:17 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lactoriacornutaМиннесота-край 10000 озер.
http://lactoriacornuta.livejournal.com/504473.html
Это произошло в Канаде, на северо-западе широко раскинувшейся
провинции Онтарио,
— в крае нетронутой лесной глуши, бесконечных цепей пустынных озер и с
тремительных рек. Тысяч миль проселков, бревенчатых лежневок,
заросших лесных дорог, ведущих к заброшенным приискам, и тропок,
не отмеченных ни на одной карте, пересекают провинцию вдоль и поперек.
Это страна уединенных ферм, маленьких городов и деревень, одиноких хижин
промысловиков и лагерей лесорубов.
Это край трапперов[1] и индейцев, на тихие лесные озера прилетают иногда
и охотники на маленьких самолетах-амфибиях, живут здесь и мечтатели,
давно потерявшие связь с реальной жизнью, живут люди, удалившиеся от
т цивилизации навсегда. Но все они — не больше чем горсть песка в
oкеане пустыни, край этот — край безмолвия и тишины, царство
диких зверей, которым никто и ничто не мешает.
Тут водятся лось и олень, бурый и черный медведь, рысь и лиса, бобры,
oндатра и выдра, норка и куница. Во время перелетов вдаль здесь отдыхают
дикие утки и канадские гуси. В лесных озерах и прозрачных реках множество
рыбы: кета и пестрая форель, хариусы, щуки и белые сиги.
Почти полгода страна покрыта снегом: долгие недели температура держится
много ниже нуля; весна не наступает здесь постепенно — вдруг, неожиданно
и бурно приходит короткое лето, все буйно растет и цветет, а затем —
также внезапно — наступает осень.
Для обитателей края осень — прекрасное завершение года.
Стоят прохладные, хотя и солнечные дни, воздух бодрит, голубое небо
безоблачно, медленно кружатся листья, всюду, насколько видит глаз, —
горящие яркими красками деревья в осеннем убранстве.
Шила Барнфорд. Невероятное путешествие.
Слова в книге Шилы Барнфорд "Необыкновенное путешествие"
относятся к Канаде,
но в равной же степени их можно отнести и к Миннесоте,где я и моя семья
прожил 6 лет(и где до сих пор живут многие мои родственники).
Это очень интересный штат.В нем еще с 19-го века оседали скандинавы:
шведы,финны,норвежцы.И датчане-тоже.
Это и неудивительно: и по природе и по климату Миннесота очень похожа
на Норвегию и Финляндию.
Моя жена,кстати,по матери-финка в 6-7 поколении.
Миннесоту называют "Краем 10000 озер",хотя название это-неточное:их в Миннесоте
не меньше
12000-следы прошедшего по Северной Америке ледника.
Такие фамилии ,как Питерсен.Хансен.Лундстрем и фамилии с окончанием
на "нен" и "ёки" встречаются на каждом шагу.
Бизнесы со словами "тролль","Скандинавия", "Викинг"-тоже очень; распространены
в Миннеаполисе и Сейнт-Поле.В Миннесоте-суровый климат(континентальный)
с жарким,коротким и очень влажным летом,и суровой и снежной зимой.
Парк снегоочистителей в Миннеаполисе и Сейнт-Поле всегда стоит наготове.
Это крайне необходимо: сильный снегопад может парализовать на целый
день-два все основные транспортные артерии города.
Слово "Миннесота"- от индейскоего слова племени Дакота и
означает оно Вода с дымчатой небесной окраской.
"Минни"=вода, "Саута(или Сота)= окраска неба...То есть-"
окрашенная цветом неба,вода".
Поскольку лето в Миннесоте-короткое,миннесотцы создали целый
арсенал шуток на эту тему.
Вот несколько из них:
--В Миннесоте-только 2 сезона: Зима и сезон строительства.
--Лето в конце-концов пришло в Миннесоту..и я работал в этот день.
Миннесота-край 10000 озер..и несколько лунис
(Игра слов:птица штата (в каждом штате есть СВОЯ птица,символизирующая штат)
-Луни --разновидность утки.
Города Сейнт-Пол( столица штата) И Миннеаполис расположены на берегах
реки Миcсисипи,котопрая берет свое начало милях в 60 к северу от городов.
Сейнт-Пол И Миннеаполис называют Twin Cities ,т.е. "города-близнецы".
Когда летишь в Миннеаполис/Сейнт-Пол,и самолет идет на посадку,
внизу можно видеть целый мириад озер.Сплошные голубые кольца
за бортом самолета-следы ледника,который оставил множество озер 30000
лет назад.Со снегопадами(некоторые бывают до 16 дюймов за один день) у
меня связаны пара интересных историй.
Я встретил и познакомился с Карен на работе,в городе
Иден Прери,т.е. "Райские Прерии". :)
Так как родители привили мне трудолюбие
хорошую рабочую этику,пропустит[ь рабочий день
для меня было абсолютно немыслимо.
Как-то у нас был сильнейший снегопад
(где-то в январе 1983-го).По радио обьявили,
чтобы без нужды люди по фривеям(скоростным дорогам)
не ездили и вообще желательно не выезжать из дома.
--чтобы дать снегоочистителямми машинам,
разбрасываюшим по дорогам соль и песок,делать
свое дело.
Я поспорил с Карен и сказал:
-Мне надо ехать на работу! Карен сказала,что я-сумасшедший
и что она категорически не поедет(Мы работали в одной компании).
Ну,короче ,каким-то чудом я добрался до фирмы...и повернул назад,домой.
Потому что у фирмы стоял один из наших охранников,Стив...
и заворачивал всех назад. (Паркинг был одним сплошным громадным
сугробом).
Понуро,я поехал домой.
--Ну,вот видишь,я была права,шляпа ты этакая!-победоносно заявила
мне моя подруга.
Зимой (и летом) на озерах появляется множество рыболовов.
Каждый год,увы,несколько человек в Миннесоте гибнет,
проваливаясь под лед.(К сожалению,не все прислушиваются
к советам метеорологов и ловят рыбу под льдом чуть
ли не до конца марта..
Каждый год в Миннесоте устраивается большое соревнование
по подледному лову-кто вытянет самую большую рыбу.
и Каждый год в Миннеаполисе и Сейнт - Поле устраиваюстаы празднества,
где обязательной гостьей является "Мисс Норвегия",Мисс Финляндия,
Мисс Швеция и Мисс Дания.
Со всеми этими странами Миннесота связана большими и давними
культурными,этническими и экономическими связями.
Официальная футбольная команда штата носит гордое название "Викинги".
http://en.wikipedia.org/wiki/Minnesota
http://en.wikipedia.org/wiki/Climate_of_Minnesota
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D1%82%D0%B0
http://lactoriacornuta.livejournal.com/504473.html
Это произошло в Канаде, на северо-западе широко раскинувшейся
провинции Онтарио,
— в крае нетронутой лесной глуши, бесконечных цепей пустынных озер и с
тремительных рек. Тысяч миль проселков, бревенчатых лежневок,
заросших лесных дорог, ведущих к заброшенным приискам, и тропок,
не отмеченных ни на одной карте, пересекают провинцию вдоль и поперек.
Это страна уединенных ферм, маленьких городов и деревень, одиноких хижин
промысловиков и лагерей лесорубов.
Это край трапперов[1] и индейцев, на тихие лесные озера прилетают иногда
и охотники на маленьких самолетах-амфибиях, живут здесь и мечтатели,
давно потерявшие связь с реальной жизнью, живут люди, удалившиеся от
т цивилизации навсегда. Но все они — не больше чем горсть песка в
oкеане пустыни, край этот — край безмолвия и тишины, царство
диких зверей, которым никто и ничто не мешает.
Тут водятся лось и олень, бурый и черный медведь, рысь и лиса, бобры,
oндатра и выдра, норка и куница. Во время перелетов вдаль здесь отдыхают
дикие утки и канадские гуси. В лесных озерах и прозрачных реках множество
рыбы: кета и пестрая форель, хариусы, щуки и белые сиги.
Почти полгода страна покрыта снегом: долгие недели температура держится
много ниже нуля; весна не наступает здесь постепенно — вдруг, неожиданно
и бурно приходит короткое лето, все буйно растет и цветет, а затем —
также внезапно — наступает осень.
Для обитателей края осень — прекрасное завершение года.
Стоят прохладные, хотя и солнечные дни, воздух бодрит, голубое небо
безоблачно, медленно кружатся листья, всюду, насколько видит глаз, —
горящие яркими красками деревья в осеннем убранстве.
Шила Барнфорд. Невероятное путешествие.
Слова в книге Шилы Барнфорд "Необыкновенное путешествие"
относятся к Канаде,
но в равной же степени их можно отнести и к Миннесоте,где я и моя семья
прожил 6 лет(и где до сих пор живут многие мои родственники).
Это очень интересный штат.В нем еще с 19-го века оседали скандинавы:
шведы,финны,норвежцы.И датчане-тоже.
Это и неудивительно: и по природе и по климату Миннесота очень похожа
на Норвегию и Финляндию.
Моя жена,кстати,по матери-финка в 6-7 поколении.
Миннесоту называют "Краем 10000 озер",хотя название это-неточное:их в Миннесоте
не меньше
12000-следы прошедшего по Северной Америке ледника.
Такие фамилии ,как Питерсен.Хансен.Лундстрем и фамилии с окончанием
на "нен" и "ёки" встречаются на каждом шагу.
Бизнесы со словами "тролль","Скандинавия", "Викинг"-тоже очень; распространены
в Миннеаполисе и Сейнт-Поле.В Миннесоте-суровый климат(континентальный)
с жарким,коротким и очень влажным летом,и суровой и снежной зимой.
Парк снегоочистителей в Миннеаполисе и Сейнт-Поле всегда стоит наготове.
Это крайне необходимо: сильный снегопад может парализовать на целый
день-два все основные транспортные артерии города.
Слово "Миннесота"- от индейскоего слова племени Дакота и
означает оно Вода с дымчатой небесной окраской.
"Минни"=вода, "Саута(или Сота)= окраска неба...То есть-"
окрашенная цветом неба,вода".
Поскольку лето в Миннесоте-короткое,миннесотцы создали целый
арсенал шуток на эту тему.
Вот несколько из них:
--В Миннесоте-только 2 сезона: Зима и сезон строительства.
--Лето в конце-концов пришло в Миннесоту..и я работал в этот день.
Миннесота-край 10000 озер..и несколько лунис
(Игра слов:птица штата (в каждом штате есть СВОЯ птица,символизирующая штат)
-Луни --разновидность утки.
Города Сейнт-Пол( столица штата) И Миннеаполис расположены на берегах
реки Миcсисипи,котопрая берет свое начало милях в 60 к северу от городов.
Сейнт-Пол И Миннеаполис называют Twin Cities ,т.е. "города-близнецы".
Когда летишь в Миннеаполис/Сейнт-Пол,и самолет идет на посадку,
внизу можно видеть целый мириад озер.Сплошные голубые кольца
за бортом самолета-следы ледника,который оставил множество озер 30000
лет назад.Со снегопадами(некоторые бывают до 16 дюймов за один день) у
меня связаны пара интересных историй.
Я встретил и познакомился с Карен на работе,в городе
Иден Прери,т.е. "Райские Прерии". :)
Так как родители привили мне трудолюбие
хорошую рабочую этику,пропустит[ь рабочий день
для меня было абсолютно немыслимо.
Как-то у нас был сильнейший снегопад
(где-то в январе 1983-го).По радио обьявили,
чтобы без нужды люди по фривеям(скоростным дорогам)
не ездили и вообще желательно не выезжать из дома.
--чтобы дать снегоочистителямми машинам,
разбрасываюшим по дорогам соль и песок,делать
свое дело.
Я поспорил с Карен и сказал:
-Мне надо ехать на работу! Карен сказала,что я-сумасшедший
и что она категорически не поедет(Мы работали в одной компании).
Ну,короче ,каким-то чудом я добрался до фирмы...и повернул назад,домой.
Потому что у фирмы стоял один из наших охранников,Стив...
и заворачивал всех назад. (Паркинг был одним сплошным громадным
сугробом).
Понуро,я поехал домой.
--Ну,вот видишь,я была права,шляпа ты этакая!-победоносно заявила
мне моя подруга.
Зимой (и летом) на озерах появляется множество рыболовов.
Каждый год,увы,несколько человек в Миннесоте гибнет,
проваливаясь под лед.(К сожалению,не все прислушиваются
к советам метеорологов и ловят рыбу под льдом чуть
ли не до конца марта..
Каждый год в Миннесоте устраивается большое соревнование
по подледному лову-кто вытянет самую большую рыбу.
и Каждый год в Миннеаполисе и Сейнт - Поле устраиваюстаы празднества,
где обязательной гостьей является "Мисс Норвегия",Мисс Финляндия,
Мисс Швеция и Мисс Дания.
Со всеми этими странами Миннесота связана большими и давними
культурными,этническими и экономическими связями.
Официальная футбольная команда штата носит гордое название "Викинги".
http://en.wikipedia.org/wiki/Minnesota
http://en.wikipedia.org/wiki/Climate_of_Minnesota
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D1%82%D0%B0
no subject
Date: 2017-05-18 10:23 am (UTC)no subject
Date: 2017-05-18 11:14 am (UTC)no subject
Date: 2017-05-18 11:36 am (UTC)no subject
Date: 2017-05-18 02:10 pm (UTC)красивый штат..только жутко холодная зима..метели и морозы будь здоров..
зато исключительно вежливые и приветливые люди--вежливость миннесотцев известна по всей Америке.